Charradissas a Faugièiras

Charradissa

Vendredi  16 novembre à 18 heures

salle Bacchus,

        

                        Felip HAMMEL

                            présentera Victor HUGO

    "1er juin 1885 : On ne peut imaginer gloire plus éclatante que celle du poète porté en terre par la ferveur de toute une nation. 

     Mais peut-on rester sur cette image de gloire insurpassable? 

    Sa jeunesse, son parcours de vie, beaucoup d'indices méritent notre attention. 

    Cette attention nous conduira à suivre notre fil conducteur qui sera : « Victor Hugo, un poète entre gloire et désespoir… »

Entrée libre

Vendredi 23 novembre a 18 heures

salle de la mairie

Andrieu BERNAT

       Présentera  son dernièr livre bilingue: “Los fòrabandits de la val – Expropriés de la vallée” qui nous raconte ce que sont devenus les habitants de la Ciffrerie, hameau noyé dans le lac d’Avène.

La légende noire du soldat O

La légende noire du soldat O producha per André Newton

lo dissabte 10 de novembre a 18h dins la sala de las fèstas dau Cailar.

 

Cie Théâtre de la Méditerranée

o la legenda negra dau soldat d'Òc.

Un théâtre qui pointe l'injustice faite aux Occitans

André Neyton est l’auteur de nombreuses pièces de théâtre : La Farandole de la Liberté, Barras le vicomte à l’ail, L’affaire de la belle Cadière, La légende noire du soldat O relatant l’affaire du XV° Corps au début de la première guerre mondiale, et Du beurre dans les rutabagas, sur la résistance dans le Var. Il réalise un long métrage sur le même sujet, Il le fallait.

Il crée aussi des spectacles pour le grand public de différentes formes, rassemblant des milliers de spectateurs sur des thèmes liés à la culture et à l’histoire de la Provence : Le siège de Mons, Maurin des Maures, Gaspard de Besse, et tout récemment Moi Gaston Dominici, assassin par défaut, sur le massacre non élucidé d’une famille anglaise à Lurs qui a défrayé longtemps la chronique des années cinquante.
 
Militant infatigable de la langue qu’il a décidé de servir dans la perspective de l’éducation populaire par un théâtre accessible à tous, il manie avec beaucoup d’à propos l’alternance du provençal et du français dans ses dialogues, et permet ainsi à la langue d’infuser sans provoquer un effet de rupture et de rejet.  

26 octobre 14 h - soutenance de thèse

"Présence de Federico García Lorca dans la poésie occitane du XXe siècle"

Amics e collègas de LLACS, amics ensenhaires e estudiants d’occitan, amics de la literatura occitana

Marie-France Tourrel Fourcadier soutiendra le vendredi 26 octobre à 14 heures, salle des Actes, à Saint-Charles (tram Albert 1er), une thèse intitulée Présence de Federico García Lorca dans la poésie occitane du XX^e siècle, que j’ai codirigée avec ma collègue hispaniste Nathalie Sagnes-Alem.

Ce travail pionnier est une des manifestations du travail transversal entre les langues caractéristique de notre équiper de recherches « Langues, Littératures, Arts et cultures des Suds ».

Votre présence lors de cette soutenance nous honorerait.

Amistats a totes, Maria Joana VERNY

Un rebat de la setmana occitana dau Cranc

LO  CRANC  A  CAPITAT  SA  XIIe  SETMANA 

Coma d'acostumat en aquesta debuta d'octobre lo Cranc de Massilhan a porgit al mond de la vila e mai als afogats de la lenga e de la cultura occitanas dels alentors, una polida tièra de  manifestacions.  L'inauguracion amb la municipalitat foguèt l'escasença de desvelar de placas de carrièras novèlas en occitan.  Puèi lo Teatre de las Originas  pivelèt los mainatges amb una fadariá ecologica, Cap a l'aucèl. Los adults o foguèron tan coma eles dins una serada de meravilha a l'escota d' Eric Fraj. Lo teatre de Max Roqueta foguèt presentat amb la passion qu'òm li coneis per Joan Marc Vilanòva. Josiana Ubaud faguèt bufar los vents d'aicí e Albèrt Arnaud revelèt  la personalitat apassionada e apassionanta d'Olympe de Gouges, pionièra dels combats feministas. Una capitada chanuda aquesta 12^e Setmana que ven de dobrir una annada novèla.d'activtat pel Cranc. Pas tròp escrancar encara  lo Cranc que  festejarà sas 40 annadas d'existéncia en 2019.

Òu ! Bolègues pas lo batèu !

NOVEMBRE OCCITAN

CALENDIER / CALENDRIER

Novembre, per las mediatècas, es lo mes dau film documentari-oralitat-transmission.

Las mediatècas de Seta, Frontinhan, Marselhan proposan dins lor programacion de manifestacions occitanas. La Setmana Occitana annadièra, organizada per lo Cèucle Occitan Setòri i a sa plaça.

            Novembre, pour les médiathèques, est le mois du film documentaire-oralité-transmission. Les médiathèques de Sète, Frontignan, Marseillan proposent dans leur programme des manifestations occitanes. La Semaine Occitane annuelle, organisée par le Cercle Occitan Sétois y a sa place.

Divendres/vendredi 9, 17h, a 5 oras : Mediatèca Seta, film de Patrick Lavaur Lenga d’amor

            e parladissa/causerie de Miquèl Lafont Qui a volé mon patois ?

Divendres/vendredi 16, 19h, a 7 oras : Mediatèca Frontinhan, film de Jean-Pierre Vedel Une histoire occitane à partir de la musique

Dissabte/samedi 17, 17h, a 5 oras : Mediatèca Frontinhan, concèrt de Laurenç Cavaillé

Dimarç/mardi 20, a 6 oras lo ser : COS, Alan Roch, conteur, écrivain, animateur culturel,

Contes d’òc d'hier et de toujours (bilingue) (Médiathèque Sète, 18h)

Dimècres/mercredi 21, a 6 oras : COS, Gilbert Dalgalian, linguiste, auteur de nombreuses publications sur l'éducation bilingue,

Bénéfices d’une transmission précoce de la langue et de la culture (Médiathèque Sète,18h)

Dijòus/jeudi 22, a 6 oras : COS, Josiana Bru, chercheuse en littérature orale, au Centre d'anthropologie sociale/LISST de l'université de Toulouse Joan Jaurès,

Littérature orale : l'art populaire du dire (Médiathèque Sète, 18h)

Divendres/vendredi 23, 18h : Mediatèca Seta, Hélène Morsly, cinéaste, film Ce qui nous lie

            et Claudi Alranc, auteur de théâtre, parladissa/causerie Les animaux totémiques

Divendres/vendredi 30, 18h, a 6 oras : Mediatèca Seta, Hélène Morsly Et filme Michel Cans e Bufa Cerç e raja Òrb

MÒSTRAS  / EXPOSITIONS :

6-30 de novembre, Mediatèca Seta : Cultura Viva / Culture Vive (CIRDOC)

28/09-20/10, Mediatèca Frontinhan : Lengas de guèrra / Langues de guerre (CIRDOC)

26/10-13/11 : Mediatèca Frontinhan : Ils soufflent dans les cabras… (CIRDOC)

6-17 de novembre : Mediatèca Marselhan : Mille ans d’Hérault (Archives départementales)