Total Festum Sant Privat dels vièlhs

 

Sant Joan d'estiu a Sant Africa

 Cars amics-igas

vos fau segre l'infò que faguèri passar als mediàs locals repòrt al Fuòc de Sant-Joan qu'organizan, lo 24 de junh  a partir de 19 oras e mieja a Sant-Africa (12), l'associacion CAP l'ÒC amb l'associacion los Pastres.

Grandmercé se podiatz far virar l'entresenha  que de còps aquò poiriá interessar qualques dels vòstres aderents pro que faguessètz pas tanben dansar lo fuòc per aqueste jorn de Sant-Joan!.

Coralament 

PC

 Les associations « Los Pastres » et « Cap L’Òc » se sont retrouvées ce printemps pour finaliser l’organisation du « Fuòc de Sant Joan », Feu de Sant Jean, vendredi 24 juin, jour traditionnel de la Saint-Jean et de ses fêtes.

La soirée festive débutera à partir de 19h30, Place Foch  à Saint-Affrique, avec une animation musicale assurée par la fanfare Sud-Aveyronnaise « l’ECHO des AVENS ». Le service de  sandwichs, frites, saucisses, sera assuré jusqu’à la nuit.

A partir de 21heures, pour le « balèti de Sant-Joan » Les cinq musiciens du groupe  COPA CAMBA,  vous entraineront dans des danses endiablées. Ils abordent  le balèti comme un art du vivre ensemble ; bal populaire festif, qui propose la plupart des danses traditionnelles présentes en Occitanie.

 A la nuit tombée : « metèm lo fuòc ! ».

Exceptionnellement, pour les passionnés de Rugby, un grand écran permettra de suivre le match de la finale du top 14.

Cette soirée est organisée avec le soutien de la Ville de Saint-Affrique.

 

Balèti a Usclàs dau Bòsc

 

 Dissabte 18 de junh

Dans le cadre du festival "Place des Courts", place du Grand Chemin à Usclas du Bosc (34 700, centre village):

Bal Québ'Oc (occitano-québécois) avec Biscam pas (duo), à 21h (le festival commence à 18h00). Gratuit.

 

Marie Frinking-Carcassés: accordéon diatonique, mélodéon.

 

Philippe Carcassés: hautbois du Bas-Languedoc, chant, cornemuses occitanes.

 

Danses faciles et conviviales, expliquées sur place.

 

Restauration sur place avec 1 Food Truck, 1 Camion Pizza et une buvette.

 

Renseignements: 06 12 83 58 14.

L'estiu occitan au musèu agatenc

 La Direction des musées d'Agde vous annonce

la programmation (ci-jointe) de la 5ème édition

de L'été Occitan au Musée Agathois et à la Médiathèque.

Avec une première date le mercredi 8 juin à 19h00

Un concert "SOROR" musique arabo-andalouse et troubadours.

 

 

Lo Festenal que t'espanta !

 

Òme d'Òrb en aur

 

Rebat d'una polida jornada...

 

La prema dels Golamas'k

 

D'occitans au 4L Trophy

 

 

 

https://www.4ltrophy.com/edition-2022/

Ucraïna

 

Ont existís aquel país que se ditz Ucraïna?

Tanplan benlèu non existís, mas degun se'n maina...

Cisampa front del paradís, granissa tintaina,

Crica la nèu coma lo ris, la filha se desgaina,

E ieu la man sus un eriç. Coneissi pas Ucraïna.

Quora cantava lo Grand Duc? Del temps dels Polhaires:

Un regiment pas fregeluc, e los tambornaires...

Mas qué podiá tant d'abeluc contra los reis laires?

Pargues d'aram de truc en truc, quantes de pesolhaires?

Copèron lo còl del Grand Duc. Oblidi los Polhaires.

Virasolelh, vira la flor sus la tiá camisa.

Una prison per mon amor, la flaçada grisa

Rastolhs sens fin del camp d'onor sens crotz ni devisa.

Per cada pèl la siá prusor: l'espasa nos avisa.

Vira lo solelh sus la flor, garda la tiá camisa.

Per arrestar l'aiga del riu cal una paissièira,

Per la pregària del Bon Dieu manca la frairièira.

Se me vòls pas, dormís un brieu sus la coissinièira.

Darrièira nuèch del meu estiu, torna lusir l'aubièira.

Caminarai lo long del riu, vau cercar la paissièira.

 

Granissa sus aqueste país que se ditz Ucraïna*:

Es a la broa del paradís, cisampa tintaina,

L'infèrn benlèu non existís, mas degun se'n maina...

Posca de nèu coma de ris, una filha sens gaina,

Picons de mòrt, barba d'eriç, cementèris d'Ucraïna."

 

Joan Bodon, "Ucraïna", Poèmas, IEO Edicions, 2010.

* Ucraïna = talvera en lenga eslava

 

 

L'escòla en occitan

 Un filme de Patric LA VAU prepausat per l'asociacion D'aici d'alai 

lo 12 de febrièr a Fabrègas a 20 oras

                       

                       Sala Paul Doumer  ( plan de la Comuna)

              La participacion es  liura  -  entresenhas 06 40 07 54 05

                                             Stationnement conseillé Parking Intermarché-    Passe  valide requis -

 

 

PROGRAMME Janvier – Juin 2022

  La seguida dau vòstre programa:

FEBRIÈR :

Samedi 5,  15h 30,  

        Rencontre littéraire avec Georges Nespoulous

Présentation de son livre «Dorotèa»   Fiction sur contexte 2^nde guerre mondiale dans un coin de terroir rouergat.

                                                            Saint Jean de Védas- Médiathèque

 

Samedi 12 , 20h

       Film documentaire de Patric  LA VAU  «L’escòla en occitan»

Fabrègues –Salle Paul Doumer – Place de la Mairie –Libre participation

 

MARÇ

Vendredi 4, 21h, ,   

        Mauresca en concert

Fabrègues, Salle José Janson,  10€  -adhér 8€  -gratuit moins de 14 ans

 

Dimanche 13,   15h30      Loto bilingue occitan/français

                                         Lavérune – Salle de la vieille Porte ( Château)

 

ABRIU

Samedi 2, Dimanche 3 : Carnaval de Limoux-en projet

Semaine du 11 au 15 : participation à Escalaseta

 

MAI

Vendredi 6, Samedi 7 : participation à Total Festum - balèti avec Pèiro Douso       organisé par la mairie de Saussan-

                  

D’Aicí D’Alai Association Intercommunale

11 Rue Cope Cambe 34570 SAUSSAN

Tel : 07 66 24 70 56 Mail : daicidalai@gmail.com

            

 

Evénements conditionnés par situation sanitaire et passes  en vigueur