Ambient

 L’UÒLH DEL BUÒU

LA BILHETA DE L’IVONA DEL CERCLE OCCITAN DE MÈSA

Uèi lo cèl s'es vestit d'un vel gris mièg-dòl. Emmantèla l’estanh e la montanheta de Sant Clar d’una doçor malenconica. Los qualques bruches son ensordits, coma si se passejavan dins de coton-rama amb indoléncia. Lo vilatge gaireben desèrt en causa la páur del coronavirus, s’es mes a l’unisson, ja un pauc dormilhós. Mas qualques papetas e mametas audacioses, que n’an pas tant a viure que çò que n’an viscut, an decidit de sortir malgrat la menaça e l’abséncia de solelh, per veire un pauc de mond, escambiar qualques banalitats, préner de novèlas de las familhas, abans que de tornar a lor ostal e a lor solesa, que picarà lèu l’ora del cubrifòc. Dins aquel ambient tristonet, o cal ben dire, tres o quatre “Optimistas”, pichons batèls de l’escòla nautica, dintran a lor pòrt, arboran lors velas de colors vivas, daissant dins lor tirassièra una nòta de gaitat, una nòta d’espèr en de jorns melhors. 

Acceptem-ne l’auguri !

Yvonne BEAUME

MÈSA, lo 21 de GENIÈR de 2021

 

  AMBIANCE.

 Aujourd’hui, le ciel a revêtu un voile gris demi-deuil. Il enveloppe l’étang et la montagnette de Saint-Clair d’une douceur mélancolique. Les quelques bruits sont assourdis, comme s’ils se promenaient dans du coton-rame avec indolence. Le village presque désert, en raison de la hantise du coronavirus, s’est mis à l’unisson, déjà un peu endormi. Mais quelques anciens et anciennes téméraires, qui n’en ont pas tant à vivre que ce qu’ils en ont vécu, ont décidé de sortir malgré la menace et l’absence de soleil, pour voir un peu de monde, échanger quelques banalités, prendre des nouvelles des familles, avant de retourner à leur maison et à leur solitude, car il sera bientôt l’heure du couvre-feu. Dans cette ambiance tristounette, il faut bien le dire, trois ou quatre « Optimists », petits bateaux de l’école de voile, regagnant leur port, arborent leurs voiles de couleurs vives, laissant dans leur sillage une note de gaîté, une note d’espoir en des jours meilleurs.

 Acceptons-en l’augure !