divendres, 30 d’agost de 2019

Rintrada literària de 2019 : Poèmas Poèmes

Las Edicions IEO Lengadòc presentan :


Poèmas, Poèmes
Anne Clément
Bilingüe occitan - francés
177 paginas, 15X21
Poesia
ISBN 979-10-92153-29-3
12€ - julhet de 2019

Edicions IEO LENGADÒC
Centre cultural Lo Camèl
15, avenue Alphonse Mas
BP60011
34501 BÉZIERS
04 67 31 18 91







E que vire lo mond a l'entorn
de la vida fins a la mòrt.
Et que tourne le monde autour
de la vie jusqu’à la mort.
Aicí, Ailà.
Ici, là bas
La glaça e lo solelh.
La glace et le soleil.


Anne Clément


Anne Clément est avant tout connue pour son œuvre dramatique, auteur de nombreuses pièces de théâtre dont certaines ont été présentées à l’étranger. (Festival de Bamako Mali, festival de Tarrega Espagne, Université de Baltimore U.S.A., festival des nuits Suède entre autres.)

Rintrada literària de 2019 : Lagune

Las Edicions IEO Lengadòc presentan :

LAGUNE Archipel de Thau
Pierre Ech – Ardour
Bilingüe francés – occitan
Revirada occitana Joan Frederic Brun
Illustracions tenchas d’Alain Campos
55 paginas, 15X21
Poesia
ISBN 979-10-92153-22-4
10€ - Agotat dempuòi octòbre de 2018. Reedicion julhet de 2019

 
Edicions IEO LENGADÒC
Centre cultural Lo Camèl
15, avenue Alphonse Mas
BP60011
34501 BÉZIERS
04 67 31 18 91
ieolengadoc@ieo-oc.org
ieoerau34@gmail.com
http://www.ieo-lengadoc.org/

Una interrogacion dau còr dau mond dins la cèrca d’una paraula poetica druda e potenta…

« Lagune – archipel de Thau » a reçu le Premier Prix de Poésie 2018, décerné par les Gourmets de Lettres, sous l’égide de l’Académie des Jeux Floraux à Toulouse, le 6 octobre 2018.
 

Pierre Ech-Ardour
Né en 1955, Pierre Ech-Ardour réside à Sète. En son rapport intime aux lettres, sa poésie, « tours de mots » où interfèrent extrinsèques lumières et clartés profondes, incarne la parole d’une utopie propice à l’approche des sources du monde. En 2016 paraît un recueil au titre sommatif « réparations » (peintures de Nissrine Seffar). Blessure et renaissance, chute et enciellement, dès le premier moment, l’un est ailleurs et la filiation des mots comme celles des fils n’est vraiment nulle part. Le calame crée de tout surgissement un étrangement. Dans sa course, l’écriture façonne pour le poète le meilleur chemin possible, c’est-à-dire une instable traversée, car le monde court sur un fil, la lumière brûle le plus souvent d’une mèche de vent et d’inaccessible infini.
En mars 2018, est publié aux Éditions Levant deux abécédaires, « L’Arbre des Lettres en Chemin » et « L’Arbre des Lettres d’Exode » réunis en regard sous le titre « L’Arbre des Lettres » (calligraphies de Saïd Sayagh), où l’Homme est l’Arbre. Comme les racines de l’arbre, les lettres hébraïques ouvrent un chemin vers le ciel. Pour Michel Eckhard Elial, elles y puisent, non pas la tentation du tout qui peut être l’ambition du langage, mais une source de lumière et un éclairement du monde et de ses mystères.
En ce recueil « Lagune –archipel de Thau », le poète ouvre ce chemin à la vie, lumière du monde.

Los mai legits