dissabte, 29 de setembre de 2018

Talhièr d'iniciacion a l'occitan pels mainatges

Quand lo Pelhòt pòrta sa pelha a la bugada !

 
Adieu-siatz brave mond.(version française en suivant)

Lo cercle occitan "Lo Pelhòt" de Gijan vos prepausa un talhièr d'iniciacion a la lenga e la cultura occitanas pels
mainatges de 6 ans e mai.
La tòca d'aquel talhièr serà l'aprendissatge d'un pauqueton de vocabulari per lo biais dau jòc e de la cançon.
I serà tanben contada la nòstra istòria (eveniments màgers,per lo mens,coma la crosada o 1907,per exemple)
que se lor la legissèm pas,la nòstra istòria,lor la legiràn a son biais. Mas sabèm qu'es ja lo cas !!!

Frequéncia : un divendres sus dos,franc de las vacanças escolaras,de 17o30 a 18o30.
Luòc : Gijan,sala polivalenta.
Animators : Cristòl Thibaud ajudat d'un sòci dau "Pelhòt",cadun son torn.
Escotisson : 40 euros per l'annada mai 10 euros d'adesion.
Primièr talhièr : divendres lo 5 d'octobre.
Entresenhas : Chantal Puissant 06 62 43 91 25

Version française :

Bonjour à tous.
Le cercle occitan de Gigean vous propose un atelier d'initiation à la langue et à la culture occitanes pour les enfants
de 6 ans et plus.
Le but de cet atelier sera l'apprentissage d'un minimum de vocabulaire au moyen de chansons et de jeux.
L'histoire de notre Occitanie y sera aussi racontée,les principaux évènements du moins,comme la croisade ou 1907
car se on ne la leur lit pas, notre histoire, d'autres la leur liront à leur manière.C'est déja le cas!!!

Fréquence : un vendredi sur deux,sauf vacances scolaires,de 17h30 à 18h30.
Lieu : Gigean,salle polyvalente.
Animateurs : Cristòl Thibaud aidé par ,à tour de rôle,un membre du Pelhòt.
Cotisation : 40 euros l'année plus 10 euros d'adhésion.
Premier atelier le vendredi 5 octobre.

Omar KHAYYAM


Lo Sautaròcs de Faugièiras vos propausa una charradissa

          Samedi 6 octobre à 18 heures salle Bacchus,
                                Jacques BONNET

                            présentera Omar KHAYYAM

Ô Dieu, c'est moi qui bois, et c'est toi qui titubes! (Omar Khayyâm)
Omar Khayyâm, 1048-1131, immense poète, mathématicien de génie. 
Né à Nichapûr, capitale du Khorâssân, aux frontières de l'Afghanistan. 
Un art de vivre, une sagesse et une amertume, la liberté de penser. 
Un sauf-conduit pour traverser les temps les plus troublés. 

Bernard Lavilliers dans son album "Les Poètes" débute la chanson "Femmes" par un poème de Khayyâm:
"Un peu de pain, un peu d'eau fraîche,
L’ombre d'un arbre, et tes yeux!
Aucun sultan n'est plus heureux que moi.
 Aucun mendiant n'est plus triste. "

Et voici un autre de ses poèmes (ou Rubaiyat): 
Mon âme ensemble, nous formons les deux branches d'un seul compas. 
Et bien que nous ayons deux pointes, nous sommes un seul corps ensemble. 
Nous tournons sur l'une des pointes pour ne décrire qu'un seul cercle
Jusqu'au jour final qui verra nos deux branches se réunir.

Cants occitans a Sant-Guilhem d'Erau

"Amen, amen, sèm pro per manjar çò qu'avèm,
Mas pas per cantar !
Se quauqu'un mai vòl venir,
Almens que se cope pas la camba en camin ! »
                  
Los cants platanics...


Quand a la crosada de nòstras cèrcas artisticas o puslèu mai segurament de nòstres caminaments d'abramats de lenga d'òc,
dins lo rescontre dau giscle de la fòrça brutala de las voses e de l'espetament gaujós dau cant popular occitan, 
dins lo plaser renovelat de la galejada sautaròca e l'afrairament, 
mas tanben dins la calama,
quand s'apasima la brofoniá e que cantorleja l'oscillacion de l'amna enlairada sus las alas de l'autbòi felipadocian, 
plan luònh de l'escura lirica o de la frasa de rap raspada et afrosament americanizada dau disc de vinil que zin-zoneja a la revèrs en caïnejant son planhum mortejat, 
quand los mots, pastats per de generacions e de generacions de davancièrs, son molinetejats per de còrdas vocalas primitivas non jamai adomergidas, sauvatjas, 
e que, descabestrats venon, dins un bufal espectaclós, prene son vam vital,
expulsats de grandas maissas, negrassas, coma un coloriatge de Soulatge pichotet,
quand lo vesin dau dessús, revolumant de longa dins son lièch coma una baudufa agent trapat lo moviment perpetual, barrarà pas l'uòlh de la nòch...

 ...resclantís al pus fons de las garrigas nautas, dins lo prigond de la gòrjas d'Erau, la clamadissa de la 
Corala de Sant-Guilhem 

Primièrs clams  lo 9 d'octòbre, sala Govèrna, 20H45
 coma cada an, a quauques jorns de  la Sant-Just, (lo sant patron de la corala)

Novelairas e novelaires benvenguts e mai los pairòls traucats!
Repertòri tradicional occitan, cants polifonics personalizats (aquò vòl dire que cadun canta a son biais) acompanhats per lo subre-bèl Mèstre Albareda -Carcassés!
S'apargar dins los en-basses e montar d'a pè la carrièira principala dau vilatge, a la crosada prene a l'esquèrra, la sala es a trenta mètres a gaucha.
Entresenhas per mèl cercle.occitan.max.roqueta@gmail.com

Escorreguda occitana a Castèlnòu de Guers


12° setmana occitana del Cranc de Massilhan


Dimècres 3 d’octobre de 2018 dins lo teatre
3°00 Espectacle pels enfants « Lo cap de l’aucèl» amb lo Teatre de Las Originas
4 ° 00 Tastadissa ofèrta a totes pel Cranc
6 ° 00 Inauguracion de la 12° setmana occitana amb la descoberta de 3 novèlas placas de carrièras …
7 ° 00 Aperitiu ofèrt per la Comuna
8° 00 Repais (participacion 5 €)
9° 00 Charadissa de Joan Marc VILANÒVA per dire lo teatre de Max ROQUETA e n’esclairar la plaça bèla dins l’òbra tota de l’escrivan

Dijòus 4 d’octobre dins lo teatre
 00  Conferéncia de Josiana UBAUD sus « los vents tipics del país qu’arrancan la coa dels ases e balhan la marrana… »
7° 00  Aperitiu ofèrt pel Cranc
8 ° 00 Degustacion d’ustras sus reservacion unicament (participacion : 7 €)
9 ° 00  Recital de cançons occitanas amb Eric FRAJ : « La Vida »… (5 €)
          

Divendres 5 d’octobre dins lo teatre
5° 00  Conferéncia de l’ALBERT « Olympe de GOUGES »
7° 0 0 Aperitiu ofèrt pel Cranc
7° 30  Repais sus plaça per los que se marcaràn pel balèti !
8° 00  Danças amb « Castanha e Vinovèl » ( 5 € )



--------------------------------------------------------------------------------------------------
Inscription nécessaire au plus tard le 28 septembre par retour chez Any du
bulletin et de la somme correspondant à votre participation. Merci

NOM :

Repas du mercredi 3 à 20 h        oui                non                      5 € X       =       

Huîtres du jeudi 4 à 20 h            oui                non                      7 €  X      =       
Spectacle  à 21 h                        oui                non                      5 €  X      =        

Repas/ baleti du 5 à 20 h 00       oui                non                      5 €   X     =        

dimecres, 12 de setembre de 2018

D'aici, d'alai ! Talhièr de danças...


TALHIER de Danças

Atelier DANSES TRADITIONNELLES
 D’ICI et D’ AILLEURS


Centre Culturel 
SAUSSAN Place de la Fontaine

3 jeudi par mois  - 20h30 / 22 h
Niveaux différenciés

60 euros  + Adhésion 15 Euros
Couple : 100 euros +
Adhésion individuelle 15 euros 
                


Association intercommunale D’AICÍ D’ALAI

06 61 89 60 34 (Maria)  06 75 97 68 65(Hélène)


Dança ! Tu tanben !


Es la dintrada del talhièr de danças de balèti de l'associacion TU TANBEN de Besièrs.  Sètz benvengudas e benvenguts !
Dins l'associacion i a de musicians, de dançaires e de cantaires... to çò que cal per passar un bon moment amassa.
Lo talhièr se fa cada dijòus de ser levat pendant las vacanças, de 8 a 10 oras del ser dins l'ostal de la vida associativa de Besièrs. La carrièra se sona rue Jeanne Jugan e la traparetz a esquerra a 200 metres en arribant de la gara de Besièrs. Pas de problèma de parcatge.
1èr e 3en dijòus : aprendissatge amb animatritz e acordeonista   /  
2nd e 4en dijòus : balèti amb los musicians del talhièr
Contacte : Patricia Adam 06 77 46 59 68
Per las autras animacions :
 
 

Passejada de las sopas

 Es lo Larzac la tèrra abandonada, encara que, pas totjorn...

Larzac es tanben aquò, un còp l'an:

Una còla alobatida  que passeja son escudèla e son culhièr,
una contairitz de la lenga nòstra enflorida,
Mèstre Albarède-Carcassés e son autbòis emmascaire,

per la ochena annada,
propausada per lo Cercle Occitan dau Lodevés
Larzac es la:



" PASSEJADA DE LAS SOPAS "

Dimanche 7 octobre 2018
                  Salle des fêtes du CAYLAR
Accueil 9h00
Départ 9h30
                                         
 CONTES de Marie COUMES  
 INTERMÈDES MUSICAUX de Félip CARCASSES  
A 16h30 Balèti à la salle animé par
Félip CARCASSES
Ne pas oublier son bol et son pique-nique
Nos amis les chiens ne sont pas admis pour cause d'indiscipline….
Participation: 6 euros
Réservation obligatoire au 09 63 28 82 44
Organisé par le CERCLE OCCITAN DU LODEVOIS
En partenariat avec LARZAC VILLAGE D'EUROPE

http://www.mouvement-rural.fr/ASS-CERCLE-OCCITAN-DU-LODEVOIS.



Los mai legits