dimecres, 21 de novembre de 2018

Los fraires Vilanòvas a Massilhan



    « L’été » est bien arrivé au théâtre de Marseillan ; le mardi 13 novembre …

Dans une chaude ambiance, par un duo totalement improvisé, les frères VILLANOVA ont offert
à une centaine de spectateurs, deux heures de détente et de rire.
En présence de Jaumet, l’éditeur provençal de « un jour/Une nuit » qui a permis la version bilingue
de « l’Estiu » tandis que Jean-Marc expliquait le plaisir et les difficultés de rendre en occitan toutes
les nuances du texte, Daniel se lançait dans l’interprétation de ses personnages …
« Tèè » : on a vu arriver Lucette et Raymond mais aussi Suzanne et tous ceux de BOUROUNIAN et il y
avait de quoi « s’espéter, en s’escacalassant de rire » et même qu’ ils sont restés à l’apéritif pendant
et après la dédicace.
Un nouveau livre sortira bientôt … On vous en reparlera « qu’on veut pas se le manquer, peuchère »
Lo Cranc de Massilhan remercie vivement Daniel et Jean Marc qui sont invités à MARAUSSAN le 27 !

Los mai legits