Bobí LAPOINTE, l'illustre pesenenc

 
L’UÒLH DEL BUÒU.

LA BILHETA DE L’IVONA DEL CERCLE OCCITAN DE MÈSA.

 

Bobí LAPOINTE,  16.04.1922 / 29.06.1972.

Bobí LAPOINTE auriá 100 ans, mas moriguèt trop lèu, clavat per lo « cranc », que se ne parlam mens, d’autres calamitats li raubant la vedeta, lo cranc es totjorn aquí e plan aquí.

Bobí LAPOINTE, en bon diletant, perdèt pas son temps sus nòstra Tèrra, pendent son existéncia tròp corta.

Fadat dels mots, nos daissèt qualques joièls meses en cançons per aquel paraulièr de talent qu’èra, pas estrangièr a la musica amb la quala grandiguèt.

Èra un òme complèt, tant fòrt en letras coma en sciéncias e en matematicas. Per exemple publiguèt en 1970 « Les cerveaux non humains », que tracta d’una escritura alfanumerica dins lo domeni de l’informatica, ja ! Son obratge foguèt reconegut per la comunautat scientifica en 1971.

Mas abans aquò, coma un fum de joines, foguèt desportat en 1943 per complir lo STO de trista memòria. Plan determinat a se far la mala, i capitèt a son segond ensag, mas calguèt que s’amaguèsse jos de noms de manlèu. En bon espòrtiu qu’èra, s’amaguèt tanben jos l’aiga, practicant lo mestièr d’escafandrièr a La CIUTAT.

 Se fretèt a maites autres mestièrs per, en 1959, començar a se faire conéisser a París dins lo cabaret de la Rive Gauche, lo « CHEVAL D’OR ». I encontrèt d’artistas en vista, mai que mai Georges BRASSENS, e se ne faguèt un amic fidèl.

S’es ensajat al cinèma ont son accent del Miègjorn li joguèt qualques torns. Pasmens, se sonar LAPOINTE obliga en res a parlar ponchut. Gardèt sa libertat e son accent, e lo cinèma per lo faire compréner dels Parigòts, li apondèt de còps de sostítols…

Finiguèt per dobrir lo sieu de cabaret, lo « CADRAN BLEU », que farà quincanèla. Talament plan qu’òm podiá pas demandar a aquel artista complèt d’èstre en mai un bon gestionari.

Aquí tornam trapar l’amic Georges BRASSENS, que l’ajudèt a se desendeutar.

Sa reputacion se fa pauc a pauc, los successes se seguisson. Mas serà vertadièrament reconogut après sa mòrt.

Es verai que sos calambors, sos contrapets, sas alliteracions, entraïnats per de musicas tan folastras coma el, fan petejar los mots coma de folhòlas de champanhe, e s'ameritan d’èstre ausits mai d’un còp.

Òm pòt dire que se faguèt fin finala plan remirar, pel moment es pas egalat a ma coneissença.

Ònt que siá, aquel poèta extra-terrèstre, jamai vièlh, contunha segurament d’encantar amb sa fantasiá abituala sos companhs de desfortuna.

E nosautres podèm èstre fièrs de nòstre illustre vesin, lo mercejar, nos regalar de sas cançons, e ne citar qualqu’unas :

Avanie et Framboise. Aragon et Castille. La maman du poisson. Ta Katie t’a quitté…A escotar e tornar escotar sens cap de moderacion.

Ivona BEAUME.

Mèsa lo 28 d'abril de 2022.

L’ŒIL DU BŒUF

LE BILLET D’YVONNE DU CERCE OCCITAN DE MEZE.

 BOBY LAPOINTE, l’illustre piscénois.

      16.04.1922 / 29.06.1972.

Boby LAPOINTE aurait 100 ans, mais il est mort trop tôt, touché par le « crabe », qui si on en parle moins, d’autres calamités lui volant la vedette, le crabe est toujours là et bien là.

Boby LAPOINTE, en bon dilettante, n’a pas perdu son temps sur notre Terre, pendant sa trop courte existence.

Fou des mots, il nous a laissé quelques bijoux mis en chansons par ce parolier de talent qu’il était, pas étranger à la musique avec laquelle il avait grandi.

C’était un homme complet, aussi fort en lettres qu’en sciences et en mathématiques. Par exemple, il a publié en 1970 « Les cerveaux non humains », qui traite d’une écriture alphanumérique dans le domaine de l’informatique, déjà ! son ouvrage fut reconnu par la communauté scientifique en 1971.

Mais avant cela, comme un grand nombre de jeunes gens, il fut déporté en 1943 pour accomplir le STO de triste mémoire. Bien déterminé à s’évader, il y réussit à son second essai, mais il doit se cacher sous des noms d’emprunt. En bon sportif qu’il était, il s’est même caché sous l’eau, exerçant le métier de scaphandrier à La CIOTAT.

Il s’est frotté à divers autres métiers pour en 1959, commencer à se faire connaître à PARIS, dans le cabaret Rive-Gauche le CHEVAL D’OR. Il y rencontre des artistes en vue, en particulier Georges BRASSENS, s’en faisant un ami fidèle.

Il s’est essayé au cinéma où son accent du Midi lui a joué quelques tours. Pourtant, s’appeler LAPOINTE n’oblige en rien à parler pointu. Il a gardé sa liberté et son accent, et le cinéma, pour le faire comprendre des Parigots, lui ajouta parfois des sous-titres.

Il finit par ouvrir son propre cabaret, le CADRAN BLEU qui fera faillite. Peut-être ne pouvait-on pas demander à cet artiste complet d’être en plus un bon gestionnaire.

Là nous retrouvons l’ami Georges BRASSENS, qui l’aide à éponger ses dettes.

Sa réputation se construit peu à peu, les succès se suivent. Mais il sera véritablement reconnu après sa mort.

Il est vrai que ses calembours, ses contrepèteries, ses allitérations, entraînés par des musiques aussi loufoques que lui, font pétiller les mots comme des bulles de champagne, et méritent d’être écoutés plusieurs fois.

On peut dire que finalement s’il fut bien admiré, pour le moment il n’est pas égalé, à ma connaissance.

Où qu’il soit, ce poète extra-terrestre, jamais vieux, continue sans doute d’enchanter avec sa fantaisie habituelle ses compagnons d’infortune.

Et nous, nous pouvons être fiers de notre illustre voisin, nous régaler de ses chansons, et en citer quelques une :

Avanie et Framboise. Aragon et Castille, La maman du poisson, Ta Katie t’a quitté…A écouter et réécouter sans modération.

Yvonne BEAUME

Mèze le 28 avril 2022.