Una aisina formidabla

La cronica Midi Libre dau Joan Loís Blenet

A costat d’accions reivindicativas vesedoiras lo movement occitan faguèt un trabalh de formiga per fargar d’aisinas indispensablas a la vida de la lenga. Una de las mai bèlas capitadas es segurament lo CIRDÒC, Centre Internacional de Recèrca e Documentacion Occitanas. A l’origina, l’Ives Roqueta qu’entamenèt tre 1975 « d’amassar, salvar, conservar, recaptar e metre a la disposicion de totes l’essencial de l’escrit occitan ». Dau CIDO de la debuta venguèt lo CIRDÒC amb l’iniciativa fòrta de l’ex-region Lengadòc Rosselhon e de la vila de Besièrs. Prenguèt un vam mai bèl amb Frêche e, avançada encara, amb la nòva Region Occitania ligada amb Aquitania Novèla. Venguèt en 2019 Establiment Public de Cooperacion Culturala. Una granda capitada que se mesura au fach qu’es pòl associat de la BNF e son equivalent « oficial » pel domèni d’òc. Istòria plan instructiva. Mas l’essencial son los servicis que balha aus afogats de la lenga. Ara lo CIRDÒC es LA mediatèca d’òc amb mai de 150 000 òbras de l’atge mejan au jorn d’uèi. Vesètz que lo paure patés dels abestits representa quicòm. De colleccions a bodre, libres numerizats,manescriches, jornaus, tanben fonotèca, filmotèca, arquius oraus... La tecnologia ajuda las lengas pauras e traparetz tot aquò, de l’ostau, suls sites dau CIRDÒC e Occitanica. E de segur a Besièrs.
Traduction à retrouver sur Midilibre.fr