AG 2021 de l'Institut d'Estudis Occitans
Tolosa (sala Lafage) - dimenge 17 d'octobre
L’amassada generala se debanarà lo dimenge 17 d’octòbre a Tolosa, sala Lafage
salle Lafage
2 rue Lafage
31300 Toulouse
Tram 1 et 2 – bus 11, 12, 34, 52 arrêt Croix de Pierre
L’AG se debanarà sus la sola jornada del dimenge.
Informacions a jorn (ODJ, oraris, inscripcion, poder, candidatura au CA) son disponiblas sul site de l'IEO : https://ieo-oc.org.
Dins aquela letra :
- La situacion de l'IEO (messatge del CA)
- Lo mot del President sortint (messatge de Pèire Brechet, qui se tornarà pas presentar)
- Programa previsional
- Bilhet de
participacion/poder/
candidatura al CA
Mèfi : Coma es una AG, es precizat que lo pass sanitari fa pas mestièr
La situacion de l’IEO
disparicion progressiva de las ajudas de las regions Novèla-Aquitània e Occitania-Pireneus-Mediterranèa desempuèi la creacion de l’Ofici public de la lenga occitana a entraïnat un deficit de l’IEO tal que lo manten del pòste de director de l’IEO era financierament pas mai possible. Laurenç Gosset, qu’ocupava aquel pòste desempuèi un desenat d’annadas, a alavètz damandat una rompedura convencionala de son contract de trabalh amb presa efectiva al 30 de setembre venent, çò que lo CA de l’IEO a acceptat.
La consequéncia per l’IEO es dobla : d’un costat, la disparicion de las cargas financièras del salari del director – lo sol emplegat de l’IEO – permet a l’IEO de limitar son deficit budgetari. D’un autre costat, priva l’IEO de l’activitat que menava lo director, tant a l’IEO nacional qu’a l’IDECO, lo sector edicion e difusion de l’IEO. Alavètz, al 30 de setembre, l’anament de l’IEO repausará sonque sul benevolat, çò qu’es un escomesa de las bèlas.
Lo bureu e lo CA de l’IEO nacional se recampèron a Tolosa le 4 de setembre passat per veire cossí enfaciar la situacion e assegurar la continuitat, al mens a minima, de las activitats fondamentalas de l’IEO, que lor mantenença es de primièra importància. Dins aquela amira, lo CA actual considera que son ròtle primièr es d’assegurar una « gestion tecnica » de l’IEO nacional. Gràcia a l’implicacion dels membres del bureu e del CA qu’an acceptat de prendre en carga una part suplementària de trabalh benevòl, las activitats de l’IEO que lo CA considera coma fondamental de manténer – activitat d’edicion e de difusion, secretariat, representacion de l’IEO dins las instàncias nacionalas e internacionalas de defensa de las lengas regionalas – van poder èsser mantenidas, al mens a cort tèrme. Vos presentam aquí los elements essencials de las activitats de l’IEO, per las qualas l’implicacion de personas novèlas es bevenguda, que totas las bonas volontats serán pas de manca.
Se las decisions del CA permeton una continuitat tecnica de l’activitat de l’associacion, la perennitat de l’IEO nacional requesís de faiçon imperativa l’implicacion de personas novèlas e la definicion d’un projecte novèl. Aquò serà l’escomesa de l’Amassada generala, que la crisi sanitària a forçat de reportar, e que se debanarà al mes d’octobre, emai la situacion sanitària ne’n facilita pas l’organizacion. Per totas aquelas rasons, l’amassada generala 2021 – annada d’eleccion d’un conselh d’administracion novèl – es particularament importanta per l’avenir de l’IEO nacional.
IEO Edicions e IEO Difusion a Puèglaurenç
L’IEO a una activitat d’edicion e de difusion de la literatua occitana recampada dins l’estructura IDECO, un establiment que fa partida de l’IEO e qu’es localizat a Puèglaurenç, dins Tarn, ont l’IEO es proprietari d’un bastiment industrial. Lo trabalh d’edicion, fach principalament a distància, necessita una diversitat de competéncias e d’activitats – l’evaluacion de la qualitat dels manuscrichs recebuts e las relacions amb los autors, la correccion, la mesa en pagina e lo maquetatge dels textes, la redaccion dels contracts d’edicion, la preparacion e la budgetizacion del plan d’edicion, las relacions amb las estampariás, la comptabilitat e la comercializacion, que las ventas son l’essencial de las entradas d’argent.
La gestion de las ventas es la part d’activitat de l’IEO Difusion, que s’ocupa non solament de la comercializacion dels libres editats per l’IEO Edicions, mas tanben de libres d’autres editors, notadament de seccions de l’IEO, al prep dels profesionals de la filièra dels libres, e directament al public per la venta per internet o dins d’eveniments culturals. Las comandas son tractadas un còp per setmana al local de Puèglaurenç, e la continuitat d’aquela activitat es indispensabla. L’IEO Difusion es tanben las relacions amb los editors difusats d’un costat, e los libraris, professionals o associatius.
Amb la partença del director, l’activitat d’edicion e de difusion repausan sul trabalh de benevòles. Totun, per l’IEO Difusion, doas salariadas de l’IEO de Tarn intervenon per assegurar la recepcion, lo mandadís e las facturacion de las comandas e la comptabilitat. Aquel trabalh, remunerat en prestacion de servici a l’IEO de Tarn, permet un seguiment setmanièr de las comandas que ne pòt pas dependre sonque de benevòls.
L’IEO nacional a Tolosa
L’IEO nacional dispausa d’un burèu a Tolosa situat dins l’Ostal d’Occitania. Dins la situacion actuala, lo prètzfach del CA es d’assegurar l’activitat essenciala de secretariat, de comptabilitat e de relacions amb las diferentas seccions afiliadas a l’IEO. Amb la parténça del director e en esperar la constitucion d’una còla novela, lo burèu de l’IEO assegura de faiçon collectiva las responsas als corriers electronics e a las sonadas telefonicas, mai si, amb la partença del director, lor tractament será dependent de las disponibilitats dels benevòls del burèu. La contribucion d’un salariat a temps parcial será a estudiar en foncion de la situacion financièra de l’associacion.
Un punt important es la plaça de l’IEO dins los collectius e las organizacions nacionalas e internacionalas de defensa de las lengas regionalas e minorizadas. L’IEO es desempuèi d’annadas membre de l’organizacion europèa ELEN (European language equality network) e de sa seccion francesa, e de l’estructura europèa NPLD (Network to promote language diversity). L’IEO es de mai membre el collectiu « Pour que vivent nos langues ». Pel moment, es lo president qu’assegura la representacion de l’IEO dins aquelas estructuras, mai si d’autras personas pòdon èsser mandatadas pel CA o pel burèu per representar l’associacion. L’IEO es tanben membre de l’UNESCO. Lo CA considera qu’es lo ròtle de l’IEO de contunhar a participar a aquelas organizacions, mas la participacion efectiva necessita la disponibilitat de benevòls.
La revista Anem Occitans ! e la comunicacion alprèp dels aderents
La revista de l’IEO Anem Occitans !, es, amb lo mandadís electronic de letras d’informacion e lo site internet de l’associacion, un mejan important de comunicacion de cap als aderents sus l’activitat de l’associacion e d’informacion sus la lenga e la cultura occitanas dins sa diversitat territoriala. La situacion financièra precària de l’IEO, mai las perturbacions del foncionament de l’associacion dempuèi la crisi sanitària, an agut coma consequéncia la suspension de la parucion de la revista. Pel moment, los membres del CA e del burèu an pas la disponibilitat necessària per tornar assegurar aquela parucion. La remesa en rota de la revista repausa sus la constitucion d’una còla redactritz – l’activitat de mesa en pagina pòt èsser mutualizada amb l’IEO Edicions, qu’utiliza las meteissas aplicacions de mesa en pagina – que, pel moment, fa manca.
La situacion financièra
Lo rapòrt financièr (bilanç e compte d’activitat) detalhat de l’IEO de la darrièra l’annada clavada (2020) serà presentat e sosmés a votacion, amb lo rapòrt d’activitat, a l’AG. Donam aquí un resumit de l’activitat financièra de l’IEO, amb las chifras de cargas e produchs, la diferéncia correspondant al benefici o al deficit de l’annada. Las activitats de l’IEO son, comptablament, desseparadas entre l’IEO-IDECO – qu’es una activitat comerciala – e las autras activitats, « federalas » – non comercialas. Los comptes son doncas presentats separadament, e tanben regropats, correspondent a l’activitat de l’associacion IEO dins son entièr.
IEO-IDECO (edicion e difusion)
Produchs : 38374,88 € (2019 : 39658.04 €)
Cargas : 41591,44 € (2019 : 30352,38 €)
deficit : -3216,56 € (2019 : benefici : +9305,66 €)
IEO “federal” (activitats non comercialas)
Produchs : 53876,45 € (2019 : 64734,62 €)
Cargas : 74546,96 € (2019 : 68742,74 €)
deficit : -20670,51 € (2019 : deficit : -4008,12 €)
IEO (activitats comercialas e non comercialas)
Produchs : 92251,33 € (2019 : 99570,66 €)
Cargas : 116138,40 € (2019 : 98589,47 €)
deficit : -23887,07 € (2019 : benefici : +981,19 €)
Lo Conselh d’administracion de l’IEO
Pèire Brechet se tornarà pas presentar a la presidéncia de l’IEO. Nos precisa aicí sa vision per l’IEO e los objectius de l’Amassada generala de 2021.
L’Assembla Generala 2021 a una importància particulara, coma o sabètz lei circonstàncias nos plaçan davant leis exigéncias d’una realitat anciana e ara urgenta : la necessitat d’una equipa federala activa per pèira angulària de l’expression occitanista independenta.
Es estat anonciat, nòstre permanent unic, lo director nos quita a la fin dau mes per de rasons economicas e de biais a laissar a l’associacion de resèrvas financiàrias que li permeton de passar a una gestion benevòla. Me tornarai pas presentar, ieu, per president çò qu’es independent. La fonccion de president es per part gròssa un ròtle de pòrtaparaula. Reclama una atencion permanenta a l’actualitat, una disponiblitat e una reactivitat que ara me peson. Es tanben la preséncia personala dau president dins un molon de luòcs que marca l’existéncia de l’associacion, desplaçaments nombrós e luenchens qu’ai de mau de faire amb lo temps. E parli pas dei restriccions de la libertat de circular, de manjar e de se lotjar… liadas ai mesuras dichas sanitària e m’assignan a residéncia sus mon illa !
Se deu tenir present la plaça particulara, unica, de l’IEO dins lo movement occitanista. Ten per l’essenciau a la legimitat de sa paraula, a sa pluralitat, sei competéncias e a son independéncia dau fach de son malhum, sola basa societala vertadiera ( e sus tot l’espaci lingüistic) a la diferéncia d’organismes autoproclamats. Çò que n’es la fòrça ne’n vendriá una feblessa sensa lo nivèu federau. Davant la violéncia deis empachas e dei discriminacions fachs a l’encòntra de nòstra practica lingüistica cu d’autre podriá afortir, nommar una lenga: Occitan e un territòri: Occitania ? Cu podriá publicar una expression autonoma de la creacion en occitan ?
Me permetrai, modestament, de ramentar la proposicion d’un relargament de l’equipa federala. Desenant, son lo Burèu amb lo sosten dau CA. Es gaire. Pus ges d’associacions se repausan sus quatre marrits cats providenciaus, totei organizan lei ròtles en equipas…. Adonc, crèsi necessari d’installar au pus lèu lo sosten d’una « conferéncia » dei despartaments (per faire lèu, cada despartement, i designa un representant…) per doas rasons: una comunicacion dirècta dintre la federacion, un assèti pus larg per l’òbra federala. Amb lo confinament, lei pus reguergues ai mejans de collaboracions electronicas n’an poscut apreciar l’interès per se recampar e organizar l’obratge collaboratiu regular dins un espaci geografic tant ample. Aquò règla pas tot magicament sabi, mai enfin es coma aquò que fonccionan ara la màger part deis associacions dinamicas… sauprem faire a nòstra sauça.
De passadas bònas e de pus esquichadas, l’IEO n’a conegudas, leis pus ancians vos contaràn, lei temps qu’un rodolet de gents se recampava dins un cambron per i compausar lo numero annadier de la revista… d’aquò segur se ne’n podèm contentar ara que la batesta es tant ferotja e n’avèm, entre toteis, lei mejans. Cadun pòt portar pèira. Participatz, faguètz-vos conóisser, venètz nombrós. Ai conoissut de monde remarcables de pertot.
Pèire Brechet
Programa previsional
8h30 : aculhença dels participants.
9 h : dobertura de l’AG
9 h - 10 h : presentacion e votacion del rapòrt d’activitat e del rapòrt
financièr per l’annada 2020.
10 h - 10 h 15 : pausa
10 h 15 - 11 h 45 : estat daus luocs e discusion sus la situacion actuala de
l’IEO.
11 h 45 : punt sus las candidaturas au CA.
12 h 14 h : pausa, repais
14 h - 15 h 45 : discussion sus las activitats a venir de l’IEO e lo
foncionament de l’IEO a metre en plaça per assegurar quelas activitats per los
mes a venir.
15 h 45 : 16 h : pausa
16 h- 16 h 30 : presentacion de las candidaturas au CA e eleccions dau noveu
CA.
16 h 30 : clavadura de l’AG
Per participar, candidatar al CA
Podètz cargar e imprimir lo bilhet en clicant aicí
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada