diumenge, 31 d’octubre del 2021

Imagièr per los dròlles : « 1000 primièrs mòts »

 Mescladís, de Bobí lo Contejaire. (Robèrt Pastor) Cada dijòus dins Midi Libre, Pays coeur d'Hérault, edicion de Lodèva.

 

Aquel libre vendut per « Macarel.org » (lo podètz trapar tanben al CIRDÒC) es trilingüe : occitan-anglés-francés. Es una bona aisina per aprene lo vocabulari de la vida vidanta. La causida dels mòts occitans foguèt lo trabalh de Josiana Ubaud lexicografa (veire lo « diccionari ortografic gramatical e morfologic de l'occitan ») e Sèrgi Viaule, escrivan.

Lo principi de l'imagièr es de prepausar un sol mòt per cada representacion. Es en lengadocian.

Traparetz 37 tematicas : nombres, colors e formas, los opausats, lo temps, lo temps que passa, legir l'ora, las gents, lo còrs uman, a cò del mètge, los espòrts, es fèsta, al circ, l'ostal, dins lo salon, en taula, dins la sala de banh, la cambra, los vestits, los afars del nenon, dins la sala de jòcs, dins l'òrt, al pargue, a l'escòla, en vila, al supermercat, frucha e ortalissa, al restaurant, sus l'obrador, al garatge, los veïculs, l'animalum domèrgue, la salvatgina, al campèstre, a la plaja, a la montanha, lo mond, dins l'espaci.

Per exemple : Las gents (subretot la familha) : los grands : papet o paire-grand e mameta o maire-grand – lo paire (papà)- la maire (mamà)- lo filh - la filha – lo fraire – la sòrre- un oncle (nonon)- una tanta (tantina) -un cosin – una cosina – los parents – un enfant- una familha- un frairastre e una sorrastra – una joventa – una drolleta- un drollet- una femna – un òme – de mainatges – de bessons.

Las estiradas de la vida : la naissença – l'enfança – l'adolescéncia – lo temps d'adulte – lo vielhum – un nenon – de mainatges – una joventa – d'adultes – una  persona annadida .

Per ausir los mòts podetz anar a la mediateca numerica Occitanica : www.occitanica.eu/vocabulari  del CIRDÒC.

Es un libronèl que se pòt crompar (benlèu per  Nadal? a la Botiga de l'IEO34) per debutar dins la lenga .

A la setmana que ven, e tenètz vos fièrs !

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Los mai legits