BRIEUS DE VIDA

L’UÒLH DEL BUÒU

LA BILHETA DE L’IVONA DEL CERCLE OCCITAN DE MÈSA.

 

♫ Omenatge a G. BRASSENS.

Coblet 9

Aquela tomba en « sandwich » entre l’aiga e lo cèl,

Bailarà pas una ombra triste al tablèl,

Mas un embelinament indefinissable.

Las nadairas se'n serviràn de paravent

Per cambiar de tenguda e los pichots enfants

Diràn : cocanha ! un castèl de sorra.

            §§§§§§§§§§

 

  BRIEUS DE VIDA

En 2005, vaquí çò qu’aviái escrich : 

« I a la vida de cada jorn, amb son cortègi de bonas e de marridas causas, amb sas obligacions, trabalh, familha… amb sos laguis de santat, d’argent, mai d’un còp de caumatge. I a la vida amb sas calamitats, guèrras, inondacions, tèrratremols, auragans e lors terribles consequéncias ; la vaca bauja de trista memòria, e totara la gripa dels aucèls, que fa tant páur s'escotam los especialistas e los mediàs.

Puèi, i a la vida vertadièra, brieus de vida que se tastan amb golardum : un gabian que travèrsa lo cèl dins un vol planat blos ; una musiqueta captada a l’asard d’una ràdio, e que vos romplís lo còr e lo còrs ; la fin d’un bon roman qu’a permés de s’escapar un moment del quotidian.

I a l’enfant que lisa sa maneta dins la vòstra, amb dins lo regard, tota la fisança que vos fa a vos, l’adult protector ; la memòria d’un ancian que ne vegèt talament dins sa vida, que vòl pas partir sens aver passat lo relais, sens aver tot dich de çò que cal saupre ; la delicadesa d’un bon plat cosinat amb tot l’amor d’una maire.

I a lo mescladis de las odors de la garriga quand ven la prima ; l’agach qu’òm pòrta sus un solelh lassat de lusir dempuèi lo matin et que, nos faussant companhiá, se'n va pausar dins lo fuòc d’artifici de sos darrièrs rais, mirats dins l’aiga plana de nòstre bèl estanh.

E i a encara tant et tant de bèlas causas de viure, de veire, d’entendre, de sentir e ressentir, que vertadièrament, e sens l’ombra d’un regrèt, la vida val la pena d’èstre viscuda ». ☺

Novembre de 2005.

16 ans pus tard, s’avèm pas doblidat totas las calamitats, las avèm plan recaptadas sus una laissa tant nauta que las vesèm pas pus.

Pasmens, i a pas grand causa de cambiar, senon que la Tèrra s’es pas apasimada, los volcans arrèstan pas de romegar e d’escopir lor mala umor, los auragans e inondacions tòcan de mai en mai de regions de la planeta, e ne passi.

Per acabar, vaquí que nos a tombat sus lo clòsc l’epidemia de Coronavirus, que malgrat las solucions que semblan èstre trobadas per la conténer, demòra aquí en emboscada, per nos enfectarr tre que baissam la garda.

Tot çò que voldriam es qu’anèsse téner companhiá a la vaca bauja e autras calamitats sus la laissa la mai nauta.

E se nostres desirs son pas d’òrdres, òm pòt totjorn se dire : aquò passarà, a passat a ma grand.

Ivona BEAUME

Mèsa, lo 3 de novembre de 2021.

 

♫ Hommage à G. BRASSENS.

Cette tombe en « sandwich » entre le ciel et l’eau

Ne donnera pas une ombre triste au tableau,

Mais un charme indéfinissable.

Les baigneuses s’en serviront de paravent

Pour changer de tenue et les petits enfants

Diront chouette ! un château de sable.

              §§§§§§§§§

        INSTANTS DE VIE

En 2005, voici ce que j’avais écrit :

« Il y a la vie de chaque jour, avec son cortège de bonnes et de mauvaises choses, avec ses obligations, travail, famille…avec ses soucis de santé, d’argent, plus d’une fois de chômage. Il y a la vie avec ses calamités, guerres, inondations, tremblements de terre, ouragans et leurs terribles conséquences ; la vache folle de triste mémoire, et maintenant la grippe aviaire, qui fait si peur aux spécialistes et aux médias.

Puis, il y a la vraie vie, instants de vie qui se dégustent avec gourmandise : une mouette qui traverse le ciel dans un pur vol plané, une musiquette captée au hasard d’une radio, et qui vous remplit le cœur et le corps ; la fin d’un bon roman qui a permis de s’évader un moment du quotidien. 

Il y a l’enfant qui glisse sa menotte dans la vôtre, avec dans le regard toute la confiance qu’il vous fait, à vous l’adulte protecteur ; la mémoire de l’ancien, qui en a tant vu dans sa vie, qu’il ne veut pas partir sans avoir passé le relais, sans avoir dit tout ce qu’il faut savoir ; la délicatesse d’un bon plat cuisiné avec tout l’amour d’une mère.

Il y a le mélange des odeurs de la garrigue, quand vient le printemps ; le regard qu’on porte sur le soleil lassé de luire depuis le matin, et qui en nous faussant compagnie, va enfin se reposer dans le feu d’artifice de ses derniers rayons, réfléchis dans l’eau plane de notre bel étang.

Et il y a tant et tant de belles choses encore à vivre, à voir, à entendre, à sentir et ressentir, que vraiment, et sans l’ombre d’un regret, la vie vaut la peine d’être vécue ». ☺

Novembre 2005.

 

16 ans plus tard, si nous n’avons pas oublié toutes les calamités, nous les avons bien rangées sur une étagère si haute que nous ne les voyons plus.

Pourtant, il n’y a pas grand-chose à changer, sinon que la terre ne s’est pas apaisée, les volcans n’arrêtent pas de gronder et de cracher leur bile, les ouragans et inondations frappent de plus en plus de régions de la planète et j’en passe.

Pour finir, voilà qu’il nous est tombé sur la tête l’épidémie de Coronavirus, qui malgré les solutions qui semblent être trouvées pour l’endiguer, reste en embuscade, pour se manifester dès que nous baissons la garde.

Tout ce que nous voudrions, c’est qu’elle aille tenir compagnie à la vache folle et autres calamités sur l’étagère la plus haute.

Et si nos désirs ne sont pas des ordres, on peut toujours se dire :

Ça passera, ça a passé à ma grand-mère.

 

Yvonne BEAUME.

Mèze, le 3 novembre 2021.