LA BILHETA DE L’IVONA DEL CERCLE OCCITAN DE MÈSA
OMENATGE A G. BRASSENS.
Coblet 9 de la SUPLICA.
Aquela tomba en « entrepan » entre l’aiga e lo cèl,
Bailarà pas una ombra trista al tablèu,
Mas un embelinament indefinissable.
Las nadairas se ne faràn un paravent
Per cambiar de tenguda e los pichòts enfants
Diràn : cocanha ! un castèl de sorra.
§§§§§§§§§
LA DIVERSITAT
Vos dirai pas çò que sabi pas sus Agostino DEGAS, sinon qu’es nascut en SARDANHA e qu’ara viu a MILAN.
Aquel italian a mantunas còrdas a son estèc : grand viatjaire, poèta, escrivan, pintre. Apasionat de religions, de musica, de filosofia, fa conferéncias e subretot s’interèssa a l’anma umana, çò que li fa dire per exemple :
« Aimi escotar non pas los mots,
Aimi escotar non pas los agaches, los gèstes,
Aimi escotar l’anma del monde ».
Sas pensadas son de joièls, mas òm pòt se’n congostar en tota simplicitat.
Lo tèxt que seguís nos o mostra plan e me semblèt plan vengut dins lo periòd actual :
Non è la diversitat
Che rende difficile la convivenza.
È la paura, l’ignoranza,
La cattiveria, la diffidenza.
La diversità, se c’é reciproco rispetto,
È bella e positiva,
Perché incuriosisce,
Affascina ed arricchisce tuttí.
« Es pas la diversitat
Que fa que la vida ensems es dificila.
Es la páur e l’ignorància, la maissantisa, la desfisança.
La diversitat, dins un respièch recipròc
Es bèla e positiva,
Per de que interèssa, enfachina
E enriquís tot lo mond ».
§§§§§§§§
Ivona BEAUME del Cercle occitan de Mèsa.
Mèsa lo 15 de novembre de 2021.
L’ŒIL DU BŒUF
LE BILLET D’YVONNE DU CERCLE OCCITAN DE MEZE.
HOMMAGE A G. BRASSENS.
9ème COUPLET DE LA SUPPLIQUE.
Cette tombe en sandwich entre le ciel et l’eau,
Ne donnera pas une ombre triste au tableau,
Mais un charme indéfinissable.
Les baigneuses s’en serviront de paravent
Pour changer de tenue et les petits enfants
Diront : chouette ! un château de sable.
§§§§§§§§§
LA DIVERSITÉ
Je ne vous dirai pas ce que je ne sais pas sur Agostino DEGAS, sinon qu’il est né en SARDAIGNE, et que maintenant il vit à MILAN.
Cet italien a plusieurs cordes à son arc : grand voyageur, poète, écrivain, peintre. Féru de religions, de musique, de philosophie, il fait des conférences et surtout il s’intéresse à l’ âme humaine, ce qui lui fait dire :
« J’aime écouter non pas les mots,
J’aime écouter non pas les regards, les gestes,
J’aime écouter l’âme des gens ».
Ses pensées sont des bijoux, mais on peut s’en délecter en toute simplicité. Le texte qui suit en est un échantillon qui m’a semblé bien venu dans la période actuelle :
« Ce n’est pas la diversité
Qui rend difficile la vie en commun.
C’est la peur, l’ignorance, la méchanceté, la défiance.
La diversité, s’il y a un respect réciproque
Est belle et positive,
Parce-qu’elle intéresse, fascine et enrichit ».
§§§§§§§§
Yvonne BEAUME du Cercle occitan de Mèze.
Mèze, le 15 novembre 2021.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada