MARCAMAU SE PASSEJA

 

L’UÒLH DEL BUÒU.

LA BILHETA DE L’IVONA DEL CERCE OCCITAN DE MÈSA.

Las crisis e lo poder de crompa.

En 1943, Georges BRASSENS compausèt una cançon. Aquela conta çò que se pòt passar en periòde de crisi, e encara mai en periòde de guèrra.

Es entau que per anar a son trabalh crompèt una bèla automobila, una traccion, mas lèu es estat obligat de la vendre, e passèt al petarèl. Coma èra encara tròp car per sa borsa, crompèt una bicicleta, puèi d’autras, que las bicicletas se rauban plan.

Alara, per anar a son burèu, finiguèt per préner lo mètro. Mas a causa de la guèrra, aquel foguèt barrat. Rai d'aquò. Metèt sas sabatas, e en rota. Mas aquelas, qu’èran pas tota nòvas, finiguèron lèu traucadas. E vaquí que lo pegòt trabalhava pas pus. Tanplan qu’èra partit a la guèrra…

Es entau que Georges BRASSENS, dins sa cançon, decidiguèt d’apréner a caminar sus las mans, amb l’espèr de veire lo Mond al revèrs, qu’èra pas tant bèl qu’aquò a l'endrech.

Prèp de 80 ans pus tard, a l’ora ont lo Mond vira pas tròp redond, se fan entendre bruches d’armas entre Russia e Ucraïna, bruches qu’an res de simpatic. Ont tot aquò nos va menar ? Sens comptar qu’i cal apondre los problèmas de poder de crompa : lo prètz de las denrèas alimentàrias, coma lo prètz dels carburants que s'arrèstan pas de montar.           

       Marcamau se passeja.

Se d’aventura, per veire lo Mond al revèrs, nos cal seguir los savis conselhs de Georges BRASSENS, es mai que ora de s’entraïnar a caminar sus las mans.

Vos daissi l’onor d’èstre los primièrs a vos i pegar, puèi me’n diretz des novèlas… 

 

Ivona BEAUME.

Mèsa lo 22 de febrièr de 2022.

 

 L’ŒIL DU BŒUF.

LE BILLET D’YVONNE DU CERCLE OCCITAN DE MEZE.

« MARQUE MAL SE PROMENE ».

Les crises et le pouvoir d’achat.

En 1943, Georges BRASSENS a composé une chanson. Celle-ci racontait ce qu’il se passe en période de crise, et encore plus en période de guerre.

C’est ainsi que pour se rendre à son travail, il avait acheté une belle automobile, une traction, mais il a dû la vendre, et est passé à la mobylette. Comme c’était encore trop cher pour sa bourse, il a acheté un vélo, puis d’autres car les vélos se volent bien.

Alors pour aller à son bureau, il a fini par prendre le métro. Mais à cause de la guerre, celui-ci fut fermé. Qu’à cela ne tienne. Il a mis ses godillots, et en route. Mais ceux-ci n’étant pas tout neufs, finirent vite troués. Et voilà que le cordonnier ne travaillait plus. Il était peut-être parti à la guerre…

C’est ainsi que Georges BRASSENS, dans sa chanson, décide d’apprendre à marcher sur les mains, avec l’espoir de voir le Monde à l’envers, étant donné qu’il n’était pas bien beau à l’endroit.

Près de 80 ans plus tard, à l’heure où le Monde ne tourne pas très rond, se font entendre des bruits d’armes entre Russie et Ukraine, bruits qui n’ont rien de sympathique. Où tout cela va-t-il nous mener ? Sans compter qu’il faut ajouter les problèmes de pouvoir d’achat : le prix des denrées alimentaires, comme le prix des carburants n’arrêtent pas de grimper.

      « Marque mal se promène ».

Si d’aventure pour voir le Monde à l’envers, il nous faut suivre les sages conseils de Georges BRASSENS, il est temps de s’entraîner à marcher sur les mains.

Je vous laisse l’honneur d’être les premiers à vous y coller, puis vous m’en direz des nouvelles…

 

Yvonne BEAUME.

Mèze, le 22 février 2022.