E tornarem dançar !

 Bonjorn,
Dins aqueles tempses d'actualitat un pauc fosca, es necite de se tornar donar un pauc de vam...

Per vos far lèga-lèga en atendent que los balètis tòrnen, Biscam pas (formacion a quatre) vos prepausa de descobrir lo Vol. II dau bal Queb'òc (occitano-quebequés), Cd titolat d'un biais optimist e  -o cau desirar-  profetic: E tornarem dançar !

 En pèça joncha auretz d'escapolons dau Cd, tan coma un bulletin de soscripcion, ambé diferentas causidas de pagament e de matèria sonòra: prepausam mai que mai una clau USB ambé lo contengut dau Cd, clau inserida dins una carta (aquel biais de far es corrent, ara, dins Quebec, en aqueste temps ont s'escota quasi pas pus de Cd en veitura). La formula classica Cd es pasmens prepausada.

D'Occitania a la Belle Province, un viatge polit per oblidar l'embarrament a l'ostau en se preparant a tornar dançar...

 

 

 Un florilège de danses occitanes et québécoises pour patienter avant la reprise des bals…
SORTIE JANVIER 2021 (présentation des titres joints)
3 formules pour nous aider dans notre projet et écouter notre musique : Vous pouvez nous faire des dons à
partir de 5 € … et plus, votre don pourra vous donner droit à toute notre gratitude, mais aussi à l’envoi de
notre album sous une de ces 3 formes :
• Envoi numérique : 5€ TTC l’unité (fichiers envoyés via wetransfer ou autre à votre demande)
• Carte de visite « Clé USB » : 10€ TTC l’unité (frais de port en sus *, 2 € France, 4 € Europe)
• « Album CD » 2 volets digipack : 12€ TTC l’unité (frais de port en sus *, 3 € France, 5 € Europe)
• Paiement par plateforme internet : https://www.cotizup.com/bal-queb-oc-vol--ii
• * Envoi postal en courrier suivi.
Nom, prénom : …………………..
Adresse: ………………………….
Téléphone portable (facultatif) :
Adresse mail (en majuscule svp):
Nombre d’exemplaires : ………….
Total : ………………………………
Paiement effectué par plateforme : https://www.cotizup.com/bal-queb-oc-vol--ii ou par chèque et autres … en nous
contactant par message (ci-dessous)
Contacts et besoins de renseignements supplémentaires ou paiement autres moyens :
philippe.carcasses@cegetel.net ou : patrick.plouchart@gmail.com

Vol. II du Bal Québ’oc (occitano-québécois) :
« Et nous re-danserons ! E tornarem dançar ! »

Notre «Bal Québ’Oc» Volume II, est né de la rencontre improbable de 3 musiciens déjà en place dans le groupe depuis plus de 10 ans : Philippe Carcassés, Marie Frinking-Carcassés et Patrick Plouchart; trio auquel s’est ajouté Steeve Sériat, le 4ème musicien du groupe, venu nous rejoindre il y a 2 ans avec sa guitare accordée en DADGAD et son bouzouki, qui nous a apporté un accompagnement ouvert et dynamique, collant bien à notre univers musical.
Issus d’horizons musicaux différents, et passionnés de musiques traditionnelles du monde, le groupe Biscam pas (« nous ne râlons pas », sobriquet sétois) puise son identité dans la culture de la « grande Occitanie », qu’il s’efforce de promouvoir dans tous ses aspects, mais surtout au moyen de la danse qui est notre grande passion … Mais identité ne veut pas dire fermeture, ni passéisme … C’est dans cet esprit que les balètis proposés par ce quatuor se sont rapidement enrichis d’un répertoire québécois (mais aussi parfois d’autres régions), lequel est abordé dans un esprit « trad’actuel », avec la création de notre 3ème album «Bal Québ’Oc» Volume II.

Avec un premier album sorti il y a plus de 10 ans, consacré à la musique Québécoise façon Oc’
: www.albumtrad.com/fr/biscam-pas/00…al-queb-oc.xhtml
Et avec « La Suite Sioplet » sorti il y a 4 ans : www.albumtrad.com/fr/biscam-pas-le…te-sioplet.xhtml , avec une forte prédominance Occitane, nous avons voulu allier avec ce Volume II, les 2 répertoires Québécois et Occitan (et plusencore…)
Nous souhaitons que ce volume II, dans lequel les bourrées, rigaudons, scottishes, mazurkas et branles d’Occitanie côtoient les valses, polkas, danses rondes, sets carrés et contredanses de la Belle Province, vous fera patienter de manière la plus festive possible en attendant la reprise des bals … Nous souhaitons aussi qu’il vous permette de passer un agréable moment musical, et qu’il vous fasse voyager entre deux mondes qui se rejoignent par la danse …

Bonne écoute et … Bon balèti Québ’Oc a totes !

Biscam pas, c’est :
Philippe Carcassés: Haubois du bas Languedoc, cabrette, boudègue, fifre, flûte des Andes, accordéon et chant
Marie FrinkingCarcassés : accordéon, mélodéon québécois, chant
Steeve Sériat : guitare acoustique, bouzouki
Patrick Plouchart : violon, musette 14 pouces, boudègue, guimbardes, podorythmie, cris et chant.
Titres de notre album :
1) Suite de bourrées 2 temps (Bourrée de Cusset / Derrière chez nous – Trad. Bourbonnais)
2) Danse Ronde (Quadrille des ancêtres (3ème partie) / Reel Eugène – Trad Québec)
3) Valse - Ma maison du Cape Breton (arrangement de My Cape Breton home by Jerry Holland)
4) Suite de bourrées 3 temps (Quau te mena / La Marion plora – Trad. Limousin)
5) Suite de rigaudons (de Selon / de Valgaudemar – Trad. Champsaur E. Escalle)
6) Branle d’Ossau (L’Aulhada – Trad. Béarn)
7) Happy acres polka (Acadie – Trad.)
8) Cercle Circassien (Suite Quadrille de Berthier- Trad. Québec)
9) Suite de Scottishes d’Artense (Trad.’)
10) Suite de mazurkas (Mazurka Trad. Haut Languedoc / Mazurka du mont Lozère – Trad.)
11) Chapeloise (Gigues des Violoneux / des Capuchons (Trad.) / Hommage à l'italienne (Philippe Bruneau)
12) Square danse (suite de reels : La joie du Soldat / Hornpipe du pêcheur – Trad Québec et Appalaches)