L’UÒLH DEL BUÒU.
LA BILHETA DE L’IVONA DEL CERCLE OCCITAN DE MÈSA.
Un dels efèctes de l’epidemia del coronavirus – e es pas lo pus marrit – es qu’a destimborlat lo mercat immobiliari.
Las demòras dels vilatges a l’entorn de las vilassas coma Montpelhièr, an vist lor prètz montar a la lèsta, dempuèi lo desvolopament del teletrabalh. Lo mond que n’avián un confle d’èstre confinhats dins d’apartaments, e qu’avián quatre sòus davant eles se sont ronçats sus los ostals, de preferéncia amb jardins.
Sus lo litòral es parièr, la raretat de las demòras a la venda fan escalabrar atanben los prèses.
En aquò s’apondan de taus d’emprunt baissats coma jamai.
Lo revèrs de la medalha es que los taus remunerators de l’esparnha son, amai eles, al ras de las pimparèlas.
E se n’i a qualqu’unes qu’esparnhan encara, cal creire qu’es per páur de l’endeman, plan incèrt per eles. Vai te'n saupre coma la situacion va virar dins l’avenidor.
Pel moment, ieu quand me'n vau a la banca cercar d’argent, disi pas pus que me'n vau a la banca, disi que me'n vau a la grépia, es a dire a la gardariá. Pas mai.
Ivona BEAUME.
Mèsa, lo 28 de junh de 2021
Un des effets de l’épidémie du coronavirus – et ce n’est pas le pire – c’est qu’il a transformé le marché immobilier.
Les habitations des villages des environs des villes comme Montpellier, ont vu leur prix monter rapidement depuis le développement du télétravail. Les gens qui n’en pouvaient plus d’être confinés dans des appartements, et ceux qui avaient quatre sous devant eux se sont rués sur les maisons, de préférence avec jardins.
Sur le littoral, même chose, la rareté des biens immobiliers à la vente font grimper aussi les prix.
A cela s’ajoutent des taux d’emprunt baissés comme jamais.
Le revers de la médaille est que les taux de rémunération de l’épargne sont, eux aussi, au ras des pâquerettes.
Et s’il y en a quelques uns qui épargnent encore, il faut croire que c’est par peur du lendemain, bien incertain pour eux. A savoir comment la situation va tourner dans l’avenir.
Pour le moment, moi quand je vais à la banque, je ne dis plus que je vais à la banque, je dis que je vais à la crèche, à la garderie. C’est tout.
Yvonne BEAUME.
Mèze, le 28 juin 2021.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada