dissabte, 7 d’agost del 2021

PAPIERÒT MENERBÉS (in La Semaine du Minervois, 05/08/21)

 


LEGISSÈTZ OCCITAN…

Profitatz de vòstre temps de vacanças per legir en occitan. L’Institut d’Estudis Occiatns perseguís son òbra bèla d’editor e ven de publicar una novèla plega d’A Tots (cada an, la sortida de 4 libres novèls). Dins la tièra d’ongan, traparetz 4 obratges diferents per noirir vòstra set de lectura :

 Coma un cadavre al riu getat, un roman policièr de Jòrdi Peladan : Es en Cevènas, a l’entorn del pargue nacional que la sobrepolida e petejanta detectiva Margarida Cercamond e son luoctenent menan l’enquista. Lor caldrà furgar al mitan d’una comunautat de Ipís, de borruts coma se dison dins lo país, d’un « neò-cevenòl » que viu en salvatge dins lo mas de familha, d’un ancian rasetaire vengut alcolic e borrèl d’ostal, d’un amic caçaire de singlars e de plan d’autres. Rescontraràn dins son barrutlatge la regenta del vilatge apassionada de botanica, una anciana actritz de cinemà X venguda cabrièira, e comptaràn suls collègas policièrs : tot aquel monde dins un decòr espectaclós de valats, de sèrres e de castanhièrs.

 Disparicions, un recuèlh de novèlas de Joan-Claudi Sèrras : Coma dins Masquetas e Mariòtas, sèm sus la rara entre vida vidanta e subrenatural, dins un univèrs ont tot, a cada segonda, pòt caplevar e desaparéisser per l’efièch d’una volontat clara o escura, mas tanben sens cap de rason… « Atràs, sola, ramponada a la ridèla, la nòvia, ela, disiá pas res jol vel. Tot lo sang se li èra trait de la cara. Tremolava de contunh, e degun se’n mainava pas. Vertat ça que la que fasiá mens freg ; un aire docet se levava. Fariá plaser de véser fondre aquela nèu. Catarina agachava la pagina esbleugissenta e voida del mond, que puntuavan sols los accents circonflèxes dels gòrbs. » (in Maridatge blanc)

 A l’ombra dels cerièisses bèles, un primièr roman de Bernadeta Romieu La cerièreda de la bòria de las Fontanèlas, una istòria de familha, una longa istòria, contada un jorn de prima a Flavian per son grand, Benedit. Un raconte per fisar lo lagui que lo rosega : Rosan, son filhòl, s’ensalvèt un jorn aprèp una disputa. Las novèlas se faguèron de mai en mai escarsas e un jorn pas pus res ! Flavian serà encargat de lo retrobar. Mas cossí apariar son mestièr de reportaire de guèrra e aquela cèrca incertana ? L’escomesa es granda mas una promessa es una promessa…

 Amontanhatge, un roman novèl de Miquèu Arnaud, sos-titolat : Lei tres libres. Al sègle XV, en Provença, tres vidas entrecrosadas de tres jovents que venon de quitar l’enfança : Amielh que deviá èstre lauraire, serà pastre ; Bertrand que veguèt lo jorn entre mastra e forn, aurà pas de farina dins las mans, mas l’espasa ; Clamenç, enfantonet nascut dins un vilatjon, passarà sa vida dins las clastras d’una abadiá. Promeses a una existéncia quieta, se trobaràn implicats dins los torments de l’Istòria.

 Per comandar : https://ideco-dif.com/ 

Pergamin Roch


 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Los mai legits